"The King desires life"
The King desires life
On Rosh Hashanah, one week before everything changed,
at the heart of the prayers for the feast,
Three words sprang from the siddur and have never left me:
“Zochrenu lachaim, Melekh chafets bachaim.”
That wasn't an idea,
but a feeling.
As if something, from the inside,
reminded me
that life is never a given,
and that the choice has to be made again every day.
Then war broke out.
The air filled with fear, death, and uncertainty.
And in those days, every morning,
These three words kept coming back to me like an anchor.
They were calling on me to choose life.
To choose the good.
To live this day as if it were the first,
and as if he were the last one.
מלך חפץ בחיים
בראש השנה ,
Here are:
"זוכרנו לחיים, מלך חפץ בחיים"
זה לא היה רעיון, אלא תחושה.
הם לא מובן מאליו,
ושהבחירה נדרשת כל יום מחדש.
אחר כך פרצה המלחמה,
והאוויר התמלא בפחד ומוות וחוסר ודאות.
ובימים ההם, בכל בוקר מחדש,
שלוש המילים האלה חזרו אליי כמו עוגן.
הן קראו לי לבחור בחיים. לבחור בטוב.
,
וכאילו הוא האחרון.