"I've got it and I won't let go."
I've got it and I won't let go.
One day, I discovered that my car had been broken into.
and that my bag had been stolen.
Inside were my tefillin.
Because tefillin symbolize the link between us and the Creator,
I felt that it wasn't just an object that had been stolen from me,
but that we were trying to reach that link.
My wife and I have decided not to give up.
We searched, questioned, and explored difficult places.
Two days of searching,
until the tefillin are returned to us.
That's when I understood the meaning of those three words:
"I've got it and I won't let go."
A silent certainty.
This link is not dependent on circumstances.
neither conditions nor time.
Even if, God forbid, everything seems to be slipping away,
I will never let go of your hand.
אחזתי ולא ארפנו
יום אחד גיליתי שפרצו לי לרכב ולקחו לי את התיק.
בתוכו היו התפילין שלי.
מכיוון שהתפילין מסמנות את הקשר בינינו לבורא
הרגשתי שלא נלקח חפץ אלא שמנסים לחבל לנו בקשר.
אשתי ואני החלטנו לא לוותר.
יצאנו לחיפושים, עברנו בין מקומות, שאלנו, הסתובבנו.
יומיים של חיפוש במקומות קשים
עד שמצאנו את התפילין וחזרו אלינו.
"אחזתי ולא ארפנו"
הן ודאות שקטה:
הקשר הזה לא תלוי בנסיבות.
לא בתנאים, וגם לא בזמן.
גם אם כאילו חס ושלום תעזוב אותי
אני לא עוזב לך אף פעם את הידיים.